1
00:00:00,456 --> 00:00:01,906
- Hapo awali
kwenye "Kitengo cha D.O.P.E."...

2
00:00:03,415 --> 00:00:05,330
- Njoo, Malcolm,
ni mimi, Lou, mtu.

3
00:00:05,331 --> 00:00:09,159
- Aliuawa mahali pengine
na kutupwa hapa.

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,640
Nahitaji unitumie jina.

5
00:00:10,727 --> 00:00:13,425
Lou Miller.
Cherry Hill, New Jersey.

6
00:00:13,556 --> 00:00:16,950
Cherry Hill, New Jersey.
Hilo ni eneo la Blackwell.

7
00:00:17,038 --> 00:00:19,344
- Wewe ni wa kiwango cha chini,
lakini ulikuja kwa Philly

8
00:00:19,431 --> 00:00:21,390
kufikiri kwamba unaweza
chezea bwana mkubwa.

9
00:00:21,391 --> 00:00:24,479
- Na kisha, Blackwell alikufanya
ofa ambayo hukuweza kukataa.

10
00:00:24,480 --> 00:00:27,570
Tuambie kila kitu kilichopita
chini tangu ufike kwa Philly.

11
00:00:27,657 --> 00:00:30,529
Aliniachia jina.
Bull jina lake Skully.

12
00:00:33,268 --> 00:00:37,187
- Carmen pia anaapa
kwamba Blackwell

13
00:00:37,188 --> 00:00:38,842
ana askari mchafu kwenye orodha ya malipo,

14
00:00:38,843 --> 00:00:40,886
mtu wa juu katika vyeo
hiyo inasaidia

15
00:00:40,887 --> 00:00:43,324
si kwa taarifa tu
juu ya uchunguzi wa Roth,

16
00:00:43,325 --> 00:00:46,937
lakini kusaidia kitambulisho kila mwanachama
wa kikosi kazi chetu.

17
00:00:47,024 --> 00:00:50,549
- Angalia, Tracey, hii ilikuwa yetu
mpango, ikiwa umesahau.

18
00:00:50,680 --> 00:00:52,290
Nilikuacha huru wakati huo,

19
00:00:52,291 --> 00:00:54,422
na sasa unanipa
na habari.

20
00:00:54,423 --> 00:00:56,641
Unakumbuka chochote kuhusu
yule jamaa aliyemshika Carmen

21
00:00:56,642 --> 00:00:58,383
na wewe nijulishe.

22
00:00:58,470 --> 00:01:01,517
- Mimi kwa kweli
alishuka kwenda kuzungumza.

23
00:01:01,604 --> 00:01:04,650
BB yuko wapi?

24
00:01:04,737 --> 00:01:07,175
- Mya, weka simu nami
na kuwaita polisi.

25
00:01:07,176 --> 00:01:09,306
- Hebu tuzungumze kuhusu hili
nje ya gari la kikosi.

26
00:01:09,307 --> 00:01:11,266
- Siendi
kwenye gari lisilo na kikosi.

27
00:01:11,353 --> 00:01:12,832
Pata mikono yako ya fuckin -

28
00:01:12,919 --> 00:01:14,529
- Nilizungumza na Kamishna.

29
00:01:14,530 --> 00:01:17,054
Anakutaka wewe
kuchukua likizo ya kutokuwepo.

30
00:01:17,141 --> 00:01:19,751
- Nani atasimamia
timu sasa?

31
00:01:19,752 --> 00:01:22,145
- Walibadilisha wewe
akiwa na kijana mmoja aitwaye Sullivan.

32
00:01:22,146 --> 00:01:25,280
- Nataka uniripoti
kabla ya kumpa chochote.

33
00:01:25,367 --> 00:01:27,195
- Unaona hivyo?

34
00:01:27,282 --> 00:01:30,371
Video ya mkuu wetu aliyefadhaika.

35
00:01:30,372 --> 00:01:31,590
- Mtoto...

36
00:01:31,721 --> 00:01:33,810
Niliipanda kwa vyombo vya habari.

37
00:01:33,897 --> 00:01:35,724
- Ni jambo jema ulifanya.

38
00:01:35,725 --> 00:01:37,552
- Brianna ana wasiwasi
kuhusu uwekezaji wake.

39
00:01:37,553 --> 00:01:38,988
- Anapoteza pesa kwa dawa za kulevya

40
00:01:38,989 --> 00:01:40,772
kwa sababu ni dau mbaya
siku hizi.

41
00:01:40,773 --> 00:01:43,385
- B wanataka mkutano
asubuhi, kuwa katika klabu.

42
00:01:43,472 --> 00:01:46,562
- Nadhani ninamwona ng'ombe
uligombana na

43
00:01:46,649 --> 00:01:48,477
akitoka nje ya ghala.

44
00:01:48,564 --> 00:01:49,739
Malcolm Carter?

45
00:01:50,089 --> 00:01:53,263
[Mibofyo ya shutter ya kamera]
- Kumbe?

46
00:01:53,264 --> 00:01:54,439
Lo! Oh, shit.

47
00:01:54,440 --> 00:01:55,526
[Milio ya risasi]

48
00:01:55,527 --> 00:01:56,920
- Oh, shit.

49
00:01:58,878 --> 00:02:00,489
[Tairi kulia]

50
00:02:01,925 --> 00:02:09,759
?

51
00:02:09,846 --> 00:02:17,636
?

52
00:02:17,810 --> 00:02:25,644
?

53
00:02:25,645 --> 00:02:27,645
- Samahani, bwana.
Hili ni tukio la uhalifu.

54
00:02:27,646 --> 00:02:29,206
- Halo, mtu, hii ni ghala langu.

55
00:02:30,432 --> 00:02:31,911
Niruhusu jamani. Njoo.

56
00:02:31,912 --> 00:02:33,434
- Sawa, baridi,
lakini ifanye haraka.

57
00:02:33,435 --> 00:02:42,705
?

58
00:02:42,792 --> 00:02:52,018
?

59
00:02:52,193 --> 00:03:01,332
?

60
00:03:01,506 --> 00:03:10,820
?

61
00:03:10,907 --> 00:03:20,177
?

62
00:03:20,264 --> 00:03:29,491
?

63
00:03:29,578 --> 00:03:48,292
?

64
00:03:48,379 --> 00:03:49,519
- Ni nini jamani?

65
00:03:49,554 --> 00:03:51,687
[Milio ya risasi]

66
00:03:51,774 --> 00:03:53,036
Ingia tu kwenye gari!

67
00:03:54,037 --> 00:03:55,211
Endesha! Endesha!

68
00:03:55,212 --> 00:03:56,866
- Wajinga mama wajinga, jamani!

69
00:03:56,953 --> 00:04:03,046
?

70
00:04:05,091 --> 00:04:14,622
?

71
00:04:14,623 --> 00:04:16,233
-? Mimi ni kama...

72
00:04:16,234 --> 00:04:18,278
? Hakuna mahali popote
unaweza kunificha?

73
00:04:18,279 --> 00:04:20,237
? Jiji hili ni langu?

74
00:04:20,324 --> 00:04:22,848
? Hakuna mahali unaweza kujificha?

75
00:04:22,935 --> 00:04:25,067
? Nina macho angani?

76
00:04:25,068 --> 00:04:28,331
? Ninakaribia kushuka,
kushuka?

77
00:04:28,332 --> 00:04:30,029
? Kwa hiyo, ninapokuona nje

78
00:04:30,116 --> 00:04:33,424
? Jua tu kwamba niko
kwamba kushuka, kushuka?

79
00:04:33,511 --> 00:04:35,644
? Je, si kuhusu maisha haya?

80
00:04:35,645 --> 00:04:37,558
- [Rapping]? Nyekundu na bluu
taa nyuma yako?

81
00:04:37,559 --> 00:04:39,124
? Hata hujui
wewe mwenyewe bado?

82
00:04:39,125 --> 00:04:41,257
? Mapenzi jinsi rahisi
ulikuwa ufikie?

83
00:04:41,258 --> 00:04:44,043
? Sisi katika jiji la mazungumzo ya haraka,
kwa hivyo jifunze haraka?

84
00:04:44,044 --> 00:04:46,436
? Washike na uchafu huo
pesa kabla ni pesa safi?

85
00:04:46,437 --> 00:04:48,351
? Kwa hivyo, jifunze lugha
na kujifunza kutembea?

86
00:04:48,352 --> 00:04:50,179
? Unakaribia,
unaelewana?

87
00:04:50,180 --> 00:04:52,050
? Ikiwa haujajifunza kuzungumza,
wewe ni msaliti?

88
00:04:52,051 --> 00:04:54,270
? Maana unasimamia
mtaa uliokuwa ukiishi?

89
00:04:54,271 --> 00:04:56,969
? Kukamatwa kwa wafalme
kujua ulikuwa marafiki na?

90
00:04:56,970 --> 00:04:58,883
? Ng'ombe mdogo,
hujui wakati wa kuacha?

91
00:04:58,884 --> 00:05:01,626
? Mpaka hakimu akupe muda
ili kushinda saa yako?

92
00:05:01,627 --> 00:05:04,019
? Na wakati uko nyuma ya baa,
wanachukua nafasi yako?

93
00:05:04,020 --> 00:05:06,456
? Ni mzunguko katika mchezo huu
kama unapenda au hupendi?

94
00:05:06,457 --> 00:05:07,806
? Unapenda au usipende?

95
00:05:12,985 --> 00:05:22,212
?

96
00:05:22,299 --> 00:05:31,526
?

97
00:05:31,613 --> 00:05:33,179
- Je! Hapana, fungua tu.

98
00:05:33,354 --> 00:05:40,056
?

99
00:05:47,520 --> 00:05:52,284
Sijawahi kuingia
kiungo hiki kikiwa kimefungwa.

100
00:05:52,285 --> 00:05:53,851
Shit inaonekana tofauti.

101
00:05:53,852 --> 00:05:55,506
- Ninapenda kama hii.

102
00:05:58,422 --> 00:05:59,502
- Kila mtu yuko wapi?

103
00:06:00,163 --> 00:06:01,991
- Malcolm yuko pamoja na BB.

104
00:06:02,078 --> 00:06:04,123
Kulikuwa na tukio kidogo
jana usiku.

105
00:06:04,254 --> 00:06:06,343
- Ningekuuliza juu ya hilo.
- Jambo.

106
00:06:08,911 --> 00:06:12,087
Habari. Mimi ni Majira ya joto.
- Niite Mo.

107
00:06:12,088 --> 00:06:14,830
- Maurice, huyo ni mwanamke wa Malcolm.

108
00:06:14,917 --> 00:06:16,179
- Akizungumzia Malcolm,

109
00:06:16,180 --> 00:06:17,832
nini jamani
nyinyi wawili nigga mnafanya

110
00:06:17,833 --> 00:06:19,529
kumpiga mtu risasi
katika nafasi yangu ya biashara?

111
00:06:19,530 --> 00:06:21,662
Sifanyi biashara
isipokuwa naweza kuamini baadhi-

112
00:06:21,663 --> 00:06:23,926
- [Shushes] Sio sasa.

113
00:06:24,013 --> 00:06:25,513
- Je, umenishusha tu, nigga?

114
00:06:26,581 --> 00:06:28,886
- Maurice, ni wewe
mtu anayemcha Mungu?

115
00:06:28,887 --> 00:06:31,777
- Ondoka hapa
kwa upuuzi huo wa kumcha Mungu!

116
00:06:32,325 --> 00:06:33,588
Unajua ninaogopa nini?

117
00:06:33,718 --> 00:06:35,098
Viwango vya juu vya riba, nigga.

118
00:06:36,678 --> 00:06:37,940
- Wewe ni mzuri?

119
00:06:40,638 --> 00:06:42,423
- Ndio, mimi ni mzuri.
- Nzuri.

120
00:06:44,599 --> 00:06:46,470
Anafanya nini hapa?

121
00:06:46,557 --> 00:06:48,777
- Ah, yeye pamoja nami.
- Hapana, hapana.

122
00:06:48,864 --> 00:06:50,300
Kwa sababu sasa, yuko pamoja nami.

123
00:06:50,387 --> 00:06:52,868
- BB, ni nzuri. Yeye si-
- Sio baridi!

124
00:06:52,869 --> 00:06:54,782
Hakuna hata chembe
unaleta karibu ni poa.

125
00:06:54,783 --> 00:06:56,610
- Inatoka
malkia anajichubua mwenyewe.

126
00:06:56,611 --> 00:06:58,002
BB unajua ulivyo
kuweka kinywani mwako

127
00:06:58,003 --> 00:06:59,569
wakati yeye hayupo?
- Nini?!

128
00:06:59,570 --> 00:07:02,094
- Ninachojua ni
bora uangalie mdomo wako.

129
00:07:02,095 --> 00:07:03,878
Isipokuwa unataka kuona
jinsi ilivyo

130
00:07:03,879 --> 00:07:05,880
ili kunifadhaisha
asubuhi hii!

131
00:07:05,881 --> 00:07:07,099
- Mbaya wangu, BB.

132
00:07:09,450 --> 00:07:11,147
Angalia tu mchumba wako.

133
00:07:11,148 --> 00:07:12,756
Alipata tabia mbaya
na sijui kuongea.

134
00:07:12,757 --> 00:07:14,411
- Daima kuzungumza ...
- Yote ni nzuri.

135
00:07:14,412 --> 00:07:16,456
Angalia, si jambo langu, hata hivyo.

136
00:07:16,457 --> 00:07:18,370
Nitumie ujumbe ukimaliza.

137
00:07:18,371 --> 00:07:23,376
?

138
00:07:23,377 --> 00:07:24,464
- A'ight!

139
00:07:24,465 --> 00:07:31,601
?

140
00:07:31,602 --> 00:07:32,950
- Sasa, wacha tuende kwenye biashara.

141
00:07:32,951 --> 00:07:38,957
?

142
00:07:38,958 --> 00:07:40,001
- Njoo!

143
00:07:40,002 --> 00:07:45,834
?

144
00:07:45,921 --> 00:07:48,532
- Bado tuna joto nyingi
juu yetu kutoka kwa kikosi kazi.

145
00:07:49,272 --> 00:07:50,795
Na ninahitaji kujua kwamba wewe

146
00:07:50,882 --> 00:07:53,581
wanachukua hadhari ifaayo
na pesa yangu.

147
00:07:53,582 --> 00:07:55,799
- Ninachukua kila wakati
tahadhari sahihi, Bibi Brown.

148
00:07:55,800 --> 00:07:58,586
- Hiyo sio swali
Nilikuuliza, Bw. Jackson.

149
00:07:58,587 --> 00:08:00,282
- Hivi sasa, kila kitu
katika akaunti yako ya mteja

150
00:08:00,283 --> 00:08:01,675
imebadilishwa
na kuhamishwa

151
00:08:01,676 --> 00:08:02,632
kwa akaunti yako ya Cayman.

152
00:08:02,633 --> 00:08:03,982
- Kwa hivyo, sisi ni wazuri?

153
00:08:04,113 --> 00:08:05,163
- Alifanya na kuosha.

154
00:08:05,164 --> 00:08:08,246
Lakini labda unahitaji kuuliza
wababaishaji hawa wawili.

155
00:08:08,247 --> 00:08:09,297
- Waulize nini?

156
00:08:09,533 --> 00:08:12,947
- Anazungumza
hali hiyo ndogo

157
00:08:12,948 --> 00:08:14,470
kilichotokea nje ya eneo lake.

158
00:08:14,471 --> 00:08:16,211
Kama nilivyokuambia,
alikutana na mmoja wao niggas

159
00:08:16,212 --> 00:08:17,909
kutoka kwenye sherehe jana usiku.

160
00:08:18,040 --> 00:08:19,910
Nadhani anajua
Carmen yuko wapi pia.

161
00:08:19,911 --> 00:08:22,130
Kwa hiyo, baada ya mkutano huu,
Nitaenda kushughulikia.

162
00:08:22,131 --> 00:08:24,437
- [Anakoroma, anacheka]

163
00:08:24,525 --> 00:08:26,178
- Kitu cha kuchekesha, Bw. Jackson?

164
00:08:27,223 --> 00:08:29,007
- Nigga tu uliyopiga ...

165
00:08:29,094 --> 00:08:30,618
ni polisi jamani.

166
00:08:30,705 --> 00:08:32,314
Je, unadhani alikuwa?

167
00:08:32,315 --> 00:08:33,534
- Ulimpiga risasi askari?

168
00:08:33,621 --> 00:08:35,143
- Alipiga risasi kwanza.

169
00:08:35,144 --> 00:08:36,710
- Nut punda niggas.

170
00:08:36,711 --> 00:08:38,233
- Unajuaje kuwa walikuwa polisi?

171
00:08:38,234 --> 00:08:39,495
- I mean, mpenzi wake
alijaribu kunitikisa,

172
00:08:39,496 --> 00:08:40,976
lakini nilicheza.

173
00:08:40,977 --> 00:08:42,890
Wana kidogo juu yako
na hata kidogo juu yangu.

174
00:08:42,891 --> 00:08:44,675
Waliondoka mikono mitupu.

175
00:08:44,676 --> 00:08:46,284
Hiyo ni, mpaka
Bubu na Dumber hapa

176
00:08:46,285 --> 00:08:47,915
aliamua kumulika.
- Nigga!

177
00:08:47,939 --> 00:08:48,989
- Kaa chini.

178
00:08:49,811 --> 00:08:50,891
- Bora kumsikiliza.

179
00:08:50,892 --> 00:08:55,119
- Sasa, tayari unajua
uko kwenye barafu nyembamba na mimi.

180
00:08:55,120 --> 00:08:57,165
- Unasahau wakati huo
binamu yako hapa alikuwa gerezani,

181
00:08:57,166 --> 00:08:58,645
Nilikuwa hapa kwa ajili yako!

182
00:08:58,646 --> 00:09:00,385
Sasa, niko kwenye barafu nyembamba
kwa sababu ya Majira ya joto?

183
00:09:00,386 --> 00:09:02,780
- Unafanya hivyo
ina chochote cha kufanya na hii.

184
00:09:02,867 --> 00:09:04,129
Haifanyi hivyo.

185
00:09:04,216 --> 00:09:05,522
- Mwanadamu, fuck shit hii.

186
00:09:06,436 --> 00:09:07,523
- Malcolm.

187
00:09:07,524 --> 00:09:09,570
- Wewe ni binamu yangu. Damu yangu.

188
00:09:09,657 --> 00:09:11,157
Ulifanya mengi kumsaidia baba yangu,

189
00:09:11,158 --> 00:09:13,050
lakini unaruhusu joto hili
kuanguka kwa familia yetu,

190
00:09:13,051 --> 00:09:14,801
na nitakuweka kwenye barafu,
pia, nigga.

191
00:09:15,837 --> 00:09:17,055
Nenda kamtulize.

192
00:09:17,508 --> 00:09:21,668
Nitazunguka nyuma
mambo yakipoa.

193
00:09:21,669 --> 00:09:23,192
Tafuta kirekebishaji.

194
00:09:24,062 --> 00:09:25,541
Ishughulikie ipasavyo.

195
00:09:25,542 --> 00:09:26,592
- Nitairekebisha.

196
00:09:26,761 --> 00:09:33,245
?

197
00:09:38,773 --> 00:09:47,259
?

198
00:09:48,826 --> 00:09:50,936
- Ninaomba msamaha
kuingilia, Utatu.

199
00:09:51,046 --> 00:09:52,134
Ni hayo tu...

200
00:10:05,451 --> 00:10:07,149
- Umevunja mpango huo.

201
00:10:07,236 --> 00:10:10,413
Nimekufanya damu vieja.
Nilidhani utaithamini.

202
00:10:10,500 --> 00:10:13,546
Na ulichukua mpango tuliofanya,
na umekasirika kote.

203
00:10:13,634 --> 00:10:14,983
- Hapana, Utatu.

204
00:10:15,113 --> 00:10:16,743
Nilikwenda kwa Brianna
ili kumjulisha

205
00:10:16,744 --> 00:10:19,029
biashara hiyo kati
Roth na Serranos

206
00:10:19,030 --> 00:10:20,684
ilikuwa imekwisha.

207
00:10:20,771 --> 00:10:23,301
Sikuweza kumjulisha
chochote tulichojadili.

208
00:10:24,253 --> 00:10:25,515
- Bila shaka si.

209
00:10:26,951 --> 00:10:28,257
Kwa sababu wewe ni mwaminifu.

210
00:10:30,433 --> 00:10:47,624
?

211
00:10:47,711 --> 00:10:56,198
?

212
00:10:56,328 --> 00:10:57,634
- Sina njaa.

213
00:10:57,635 --> 00:10:59,635
- Suti mwenyewe.

214
00:10:59,636 --> 00:11:06,121
?

215
00:11:06,208 --> 00:11:08,297
Kwa hiyo, nilisikia
alipanga kukuua.

216
00:11:08,384 --> 00:11:11,474
Lakini umeweza
ili kuepusha hatima hiyo maalum.

217
00:11:12,562 --> 00:11:14,782
Nilikuambia
Brianna alikuwa mkorofi.

218
00:11:15,521 --> 00:11:18,133
- Ndio, aliwaua walinzi wangu.

219
00:11:18,134 --> 00:11:21,135
- Mwanamke mrembo
ulikuwa na wewe hapa wakati wa chakula cha mchana?

220
00:11:21,136 --> 00:11:22,485
- Ndiyo. Lilith.

221
00:11:23,660 --> 00:11:25,053
Na dereva wangu, Prado.

222
00:11:25,967 --> 00:11:27,490
- Samahani kusikia hivyo.

223
00:11:27,491 --> 00:11:29,273
- Angalia, ninahitaji
kufunga mpango huu, Utatu,

224
00:11:29,274 --> 00:11:31,146
sasa zaidi ya hapo awali.

225
00:11:31,233 --> 00:11:34,243
Uliniambia shirika lako
alikuwa na uwezo wa kuiondoa.

226
00:11:35,628 --> 00:11:37,413
- Unamaanisha nini?

227
00:11:37,414 --> 00:11:39,327
- Kwamba ungeweza kuchukua
bidhaa yangu yote

228
00:11:39,328 --> 00:11:41,198
na kwamba ungependa
kumtunza Brianna

229
00:11:41,199 --> 00:11:43,506
kabla hajanizamisha
hadi chini ya mto.

230
00:11:43,593 --> 00:12:06,659
?

231
00:12:06,747 --> 00:12:07,797
- Fungua.

232
00:12:08,836 --> 00:12:10,925
- Yo, ni nini kinachukua muda mrefu?
- Pumzika tu.

233
00:12:11,012 --> 00:12:13,275
Pengine yeye tu...
kuangalia kwa waya.

234
00:12:13,362 --> 00:12:27,550
?

235
00:12:27,637 --> 00:12:34,774
?

236
00:12:34,775 --> 00:12:36,254
- Je, tuingie ndani?

237
00:12:38,866 --> 00:12:40,737
- Pumzika tu, ndio, ni ...

238
00:12:40,824 --> 00:12:44,480
Ni juhudi za pamoja
kati ya Philly PD na Jersey PD.

239
00:12:45,873 --> 00:12:47,091
Huwezi kutenda peke yako.

240
00:12:50,612 --> 00:12:52,617
- Umeridhika?

241
00:12:52,618 --> 00:12:53,968
- [Anacheka]

242
00:12:54,055 --> 00:12:55,578
Mpenzi...

243
00:12:55,708 --> 00:12:59,495
Inachukua mengi kuridhisha
Utatu Blackwell.

244
00:13:01,279 --> 00:13:02,585
Lakini ndiyo.

245
00:13:05,240 --> 00:13:06,290
Mkataba ni mpango.

246
00:13:07,372 --> 00:13:09,662
Na hata sitakuuliza
kwa punguzo jingine.

247
00:13:11,289 --> 00:13:13,943
Taft atajua
wapi kuhamisha bidhaa.

248
00:13:13,944 --> 00:13:17,948
Mara baada ya kuridhika,
basi tutaondoa BB nje.

249
00:13:18,122 --> 00:13:24,520
?

250
00:13:24,607 --> 00:13:26,522
Je, alisema tu jina la Taft?

251
00:13:29,960 --> 00:13:31,010
- Ndio, alifanya.

252
00:13:31,135 --> 00:13:46,237
?

253
00:13:46,324 --> 00:13:47,804
- Mtoto, najua!

254
00:13:49,501 --> 00:13:50,676
Unataka nifanye nini...

255
00:13:51,852 --> 00:13:53,201
Sawa.

256
00:13:53,288 --> 00:13:54,942
Ni nini kingine ninachopaswa kusema?

257
00:13:54,943 --> 00:13:57,160
- [Kengele za rununu]
Hujambo?

258
00:13:57,161 --> 00:14:05,995
?

259
00:14:05,996 --> 00:14:07,692
Akakata simu.

260
00:14:07,693 --> 00:14:10,044
Mtoto wangu ana kumbukumbu.

261
00:14:10,131 --> 00:14:11,393
Alikuwa na risala.

262
00:14:12,350 --> 00:14:13,612
Nilidhani ni wiki ijayo.

263
00:14:13,613 --> 00:14:16,310
Sikuwahi kufikiria ningekuwa
mmoja wao wazazi

264
00:14:16,311 --> 00:14:17,878
kukosa kazi.

265
00:14:18,617 --> 00:14:19,705
Unajua?

266
00:14:20,663 --> 00:14:22,893
Nilidhani ujinga wa aina hiyo
ilitokea kwenye TV pekee.

267
00:14:25,798 --> 00:14:28,410
Najua tunamfuata nani.
Kweli? Mimi tu...

268
00:14:28,497 --> 00:14:30,542
Sielewi kwanini.

269
00:14:30,629 --> 00:14:31,935
Unajua?

270
00:14:31,936 --> 00:14:33,544
Mke wangu niulize
wakati wote,

271
00:14:33,545 --> 00:14:35,590
kama, sisi ni nini
kufanya huku nje, na...

272
00:14:35,591 --> 00:14:37,031
Sina jibu kwake.

273
00:14:37,032 --> 00:14:38,593
Nusu ya wakati, hata sijui

274
00:14:38,594 --> 00:14:40,551
kwa nini jamani
Niko hapa nje ninafanya uchafu huu.

275
00:14:40,552 --> 00:14:43,502
- Shit, kwa sababu niggas haiwezi
acha mitaa peke yake, Osha.

276
00:14:44,078 --> 00:14:47,429
Shit, nilikulia ndani
maeneo machafu kama haya.

277
00:14:47,516 --> 00:14:50,258
Niggas kama mimi tu
tengeneza kwenye begi la mwili

278
00:14:50,345 --> 00:14:51,395
au mkataba wa rekodi.

279
00:14:52,347 --> 00:14:54,637
sitaki
wala hao wababaishaji.

280
00:14:57,265 --> 00:15:01,703
Nikawa askari
maana nilijua nikiwa na umri mdogo

281
00:15:01,704 --> 00:15:04,228
hao wababaishaji
kweli kimbia mitaani.

282
00:15:04,315 --> 00:15:06,752
Unajua ninamaanisha nini?
Shit, na mimi ...

283
00:15:06,883 --> 00:15:09,494
Mimi ni mzuri katika kuwa polisi
kwa sababu...

284
00:15:09,625 --> 00:15:11,932
Najua jinsi ya kuchukua chini
hao niggas wa mitaani.

285
00:15:11,933 --> 00:15:13,933
Maana siku moja nilikuwa
mtaani nigga, Osha!

286
00:15:13,934 --> 00:15:15,283
Shit.

287
00:15:15,370 --> 00:15:18,025
Ilibidi niishi hapa nje.

288
00:15:18,112 --> 00:15:20,418
Ilibidi nibadilishe
kwa sababu kama sikufanya,

289
00:15:20,419 --> 00:15:22,376
Ningekuwa mama mzazi
ungekuwa unakimbiza

290
00:15:22,377 --> 00:15:23,987
badala ya Zeke na Roth.

291
00:15:24,074 --> 00:15:25,815
Unanihisi?
- Ninahisi nini wewe.

292
00:15:33,344 --> 00:15:34,394
- Ingia ndani.

293
00:15:37,087 --> 00:15:38,654
Nifanye nini kwa ajili yako, Lucas?

294
00:15:38,784 --> 00:15:41,439
- Hizi zilikuwa za baba yako
vipande favorite.

295
00:15:41,526 --> 00:15:43,485
Walikuwa na maana sana kwake.
- Ndio.

296
00:15:44,355 --> 00:15:47,097
Alinipa mkusanyiko wake
kabla hajapita.

297
00:15:47,184 --> 00:15:48,577
Mtu mkarimu sana.

298
00:15:48,707 --> 00:15:50,448
Mungu ailaze roho yake.

299
00:15:50,579 --> 00:15:51,972
- Mungu ailaze roho yake.

300
00:15:53,277 --> 00:15:55,062
- Kuwa na kiti.

301
00:15:55,149 --> 00:15:57,847
- Baba yako alinikopesha pesa
kufungua nafasi yangu mwenyewe.

302
00:15:57,934 --> 00:15:59,630
Sio kumtengenezea pesa,

303
00:15:59,631 --> 00:16:02,069
kuweka familia zingine
nje ya eneo letu.

304
00:16:02,156 --> 00:16:04,566
Hakuwahi kuuliza hivyo hata siku moja
Nilifanya vizuri kwenye noti hiyo.

305
00:16:04,680 --> 00:16:06,421
- Acha nikuzuie tu
hapo hapo.

306
00:16:07,422 --> 00:16:08,989
Baba yangu alikuwa na kipaji.

307
00:16:09,076 --> 00:16:11,120
Lakini hilo lilimpata wapi?

308
00:16:11,121 --> 00:16:12,992
Risasi kwa nyuma
ya kichwa cha kufoka

309
00:16:12,993 --> 00:16:14,994
na dunk katika mto.

310
00:16:14,995 --> 00:16:17,519
Hivyo, noti pamoja naye?

311
00:16:17,606 --> 00:16:19,347
Ndiyo. Ni kutokana.

312
00:16:20,000 --> 00:16:22,741
Inafaa, pamoja na riba.

313
00:16:22,742 --> 00:16:24,742
- Baba yako na mimi
hakufanya biashara hivyo.

314
00:16:24,743 --> 00:16:25,793
- Nakuambia nini.

315
00:16:26,397 --> 00:16:28,138
Nitakula vig.

316
00:16:28,225 --> 00:16:31,054
Lakini kumbuka, unalipa.
Una wiki mbili za kunilipa.

317
00:16:31,055 --> 00:16:33,273
- Nitapataje 100 kuu
kwako baada ya wiki mbili?

318
00:16:33,274 --> 00:16:34,797
- Sio shida yangu.

319
00:16:34,798 --> 00:16:36,537
Unataka kujua
shida yangu ni nini jamani?

320
00:16:36,538 --> 00:16:38,888
Kuweka familia yangu, familia hii,

321
00:16:39,019 --> 00:16:41,009
nje ya barabara
na katika upenu.

322
00:16:41,021 --> 00:16:42,673
Hilo ni tatizo langu jamani.

323
00:16:42,674 --> 00:16:44,720
Unaelewa, Lucas?

324
00:16:44,850 --> 00:16:47,288
Ndiyo. Kwa hivyo, ulikuwa na wakati wa kulipa,

325
00:16:47,375 --> 00:16:49,420
sasa uko katika chaguo-msingi.

326
00:16:49,507 --> 00:16:52,423
$100K ndani ya wiki mbili.

327
00:16:52,510 --> 00:16:53,903
Sasa, ondoa fuck nje.

328
00:16:55,209 --> 00:16:56,340
Tafadhali.

329
00:16:57,211 --> 00:17:06,089
?

330
00:17:06,176 --> 00:17:15,011
?

331
00:17:15,098 --> 00:17:23,889
?

332
00:17:24,064 --> 00:17:41,864
?

333
00:17:41,994 --> 00:17:43,430
- Ni Jumamosi usiku.

334
00:17:43,431 --> 00:17:45,051
Unajua hiyo inamaanisha nini, sawa?

335
00:17:45,694 --> 00:17:47,174
Ni wakati wa kutengeneza pesa hizo.

336
00:17:47,261 --> 00:17:50,001
- Sawa na kila usiku, mtoto.
- Ndio.

337
00:17:50,002 --> 00:17:54,920
?

338
00:17:55,007 --> 00:17:58,576
- Oh. Kisiri
ikiwa nimewahi kuona moja.

339
00:17:58,663 --> 00:18:00,230
- Tatizo ni...

340
00:18:00,361 --> 00:18:01,623
sio yeye pekee.

341
00:18:01,710 --> 00:18:06,584
?

342
00:18:06,758 --> 00:18:11,720
?

343
00:18:11,850 --> 00:18:13,330
- Nyie mnaonekana kuwa na kiu.

344
00:18:13,417 --> 00:18:15,115
Naweza kupata nini kwa ajili yako?

345
00:18:15,245 --> 00:18:16,899
- Uh, ndio. Nipe risasi tatu

346
00:18:16,900 --> 00:18:18,943
ya whisky yako bora,
tafadhali, mpenzi.

347
00:18:18,944 --> 00:18:20,120
- Haki kwa njia hii.

348
00:18:21,145 --> 00:18:24,123
Mjanja, risasi tatu za whisky.

349
00:18:24,124 --> 00:18:33,263
?

350
00:18:33,437 --> 00:18:42,751
?

351
00:18:42,838 --> 00:18:52,108
?

352
00:18:52,195 --> 00:19:01,465
?

353
00:19:01,596 --> 00:19:03,424
[Mazungumzo yasiyo dhahiri]

354
00:19:03,511 --> 00:19:10,692
?

355
00:19:10,779 --> 00:19:17,960
?

356
00:19:18,047 --> 00:19:25,314
?

357
00:19:25,315 --> 00:19:26,365
[Gonga mlango]

358
00:19:26,447 --> 00:19:33,715
?

359
00:19:33,802 --> 00:19:41,070
?

360
00:19:41,157 --> 00:19:48,425
?

361
00:19:48,512 --> 00:19:50,297
- Nisikilize, boo.

362
00:19:50,427 --> 00:19:53,647
Ikiwa unahitaji usafiri,
Nitakupeleka kujirekebisha.

363
00:19:53,648 --> 00:19:56,998
Unanihisi?
- Mimi ni mzuri, Mya, ninaahidi.

364
00:19:56,999 --> 00:19:59,436
- Unaweza kuwa mzuri,
lakini wewe si msafi.

365
00:19:59,523 --> 00:20:01,090
- Nina wasiwasi tu kuhusu Lou.

366
00:20:02,178 --> 00:20:03,657
- Ni nani anayejali?

367
00:20:03,658 --> 00:20:06,095
Ya huyo mama
ondoa maisha yako sasa.

368
00:20:06,182 --> 00:20:07,705
Kuwa mwangalifu, safi.

369
00:20:07,879 --> 00:20:25,245
?

370
00:20:25,419 --> 00:20:34,079
?

371
00:20:34,210 --> 00:20:35,907
- Tracey, unahitaji chochote?

372
00:20:35,994 --> 00:20:37,735
- Ninafanya.

373
00:20:37,736 --> 00:20:39,693
Lakini kwa bahati mbaya, kuna
hakuna unachoweza kunifanyia.

374
00:20:39,694 --> 00:20:48,093
?

375
00:20:48,180 --> 00:20:49,312
Habari!

376
00:20:49,399 --> 00:20:55,275
?

377
00:20:55,362 --> 00:20:57,364
Acha kufanya kazi.

378
00:20:59,104 --> 00:21:00,280
Habari...

379
00:21:02,717 --> 00:21:04,632
Kwa nini usiweke hii chini?

380
00:21:08,766 --> 00:21:10,072
- Ndivyo unavyohisi?

381
00:21:14,032 --> 00:21:15,120
- Je!

382
00:21:18,210 --> 00:21:19,473
- Kweli, njoo hapa.

383
00:21:19,560 --> 00:21:28,438
?

384
00:21:28,612 --> 00:21:46,717
?

385
00:21:46,804 --> 00:21:48,502
- Kama ...

386
00:21:48,589 --> 00:21:50,678
Sikuwahi kufikiria ningependa hizi.

387
00:21:50,765 --> 00:21:53,985
Kama, sio katika miaka milioni.

388
00:21:55,509 --> 00:21:57,379
Huna kula, mtoto.
Nyie ni njema?

389
00:21:59,817 --> 00:22:01,427
- Ndio. Sina njaa tu.

390
00:22:01,428 --> 00:22:08,130
?

391
00:22:08,217 --> 00:22:14,963
?

392
00:22:15,050 --> 00:22:17,139
- Kwa nini tuko hapa?

393
00:22:18,662 --> 00:22:21,448
Kuna maeneo mengine mengi
tunaweza kuwa hivi sasa.

394
00:22:21,535 --> 00:22:23,450
- Kutembea mapema tu.

395
00:22:24,625 --> 00:22:26,065
Samahani ilibidi uone ujinga huo.

396
00:22:27,105 --> 00:22:28,193
- BB?

397
00:22:29,717 --> 00:22:31,545
- Ipoe kwenye klabu
kwa dakika.

398
00:22:32,676 --> 00:22:34,306
Angalau
mpaka shit hii itaisha.

399
00:22:36,288 --> 00:22:37,551
- Vipi kuhusu Zeke?

400
00:22:39,161 --> 00:22:41,391
- Zeke na B.B., wao ni familia.
Hiyo ni tofauti.

401
00:22:42,338 --> 00:22:45,689
- Je! I mean, nilifikiri
wewe na Brianna walikuwa tight, pia.

402
00:22:47,299 --> 00:22:48,388
- Mimi pia.

403
00:22:49,824 --> 00:22:52,114
Lakini nadhani sio familia
kwamba kufanya hivyo tight.

404
00:22:53,305 --> 00:22:54,524
Ni kuelewa.

405
00:22:57,962 --> 00:22:59,834
- Kwa hivyo, uh, una mpango gani sasa, mtoto?

406
00:23:00,878 --> 00:23:01,928
- Nilipata ...

407
00:23:02,706 --> 00:23:04,099
chaguzi nyingine.

408
00:23:05,274 --> 00:23:07,755
Nigga wangu, Skully, sema
anaweza kuweka pamoja mchezo.

409
00:23:07,842 --> 00:23:09,583
Nusu milioni ya fedha za haraka.

410
00:23:09,670 --> 00:23:10,720
- Nusu milioni?

411
00:23:11,628 --> 00:23:12,847
Pesa ya haraka?

412
00:23:14,283 --> 00:23:16,894
Hiyo inasikika
kama zaidi ya chaguzi.

413
00:23:16,981 --> 00:23:20,332
- Shit kwenda moja kwa moja,
tutaenda kubwa zaidi.

414
00:23:20,463 --> 00:23:22,573
Kuzungumza mambo ya baller
Ninanunua.

415
00:23:24,206 --> 00:23:25,468
- Hata chaguzi zaidi.

416
00:23:25,555 --> 00:23:29,907
?

417
00:23:29,994 --> 00:23:31,082
- Uko chini kupanda?

418
00:23:32,649 --> 00:23:33,997
- Kwa nini sivyo?

419
00:23:33,998 --> 00:23:42,093
?

420
00:23:42,267 --> 00:23:50,493
?

421
00:23:50,580 --> 00:23:58,806
?

422
00:23:58,893 --> 00:24:00,024
- [Anacheka]

423
00:24:00,155 --> 00:24:01,243
Pumzika, mtoto.

424
00:24:02,462 --> 00:24:03,842
Ulisema umeshuka kupanda.

425
00:24:03,854 --> 00:24:05,465
- [Anacheka]

426
00:24:05,552 --> 00:24:06,602
mimi niko.

427
00:24:09,860 --> 00:24:11,819
- Lazima nifanye jambo langu mwenyewe
kwa dakika.

428
00:24:12,602 --> 00:24:14,832
Siwezi kumtegemea Brianna
kufanya hili sawa.

429
00:24:15,823 --> 00:24:17,302
Fuck it, mimi si trippin '.

430
00:24:17,433 --> 00:24:18,873
Lazima nifanye kile ninachopaswa kufanya, huh?

431
00:24:19,827 --> 00:24:21,610
Ikiwa uko chini, ni baridi.

432
00:24:21,611 --> 00:24:23,220
Ikiwa sivyo, ninakupeleka tu nyumbani
na nyuma mara mbili.

433
00:24:23,221 --> 00:24:24,353
Mimi si trippin'.

434
00:24:25,572 --> 00:24:26,622
Ni wewe tu.

435
00:24:30,794 --> 00:24:32,840
- Ndio, niko chini.

436
00:24:32,927 --> 00:24:34,189
Ni poa, mtoto.

437
00:24:35,407 --> 00:24:36,607
- Sawa, basi, njoo.

438
00:24:37,322 --> 00:24:38,372
- Subiri.

439
00:24:38,373 --> 00:24:40,629
- Kuna nini? Uko sawa?

440
00:24:40,630 --> 00:24:47,507
?

441
00:24:47,681 --> 00:24:54,688
?

442
00:24:54,689 --> 00:24:55,731
Mwanadamu, njoo.

443
00:24:55,732 --> 00:25:02,826
?

444
00:25:03,000 --> 00:25:10,399
?

445
00:25:15,404 --> 00:25:16,454
- Halo, yo, Malcolm.

446
00:25:17,841 --> 00:25:18,891
Nini nzuri?

447
00:25:19,800 --> 00:25:20,888
- Niambie.

448
00:25:22,846 --> 00:25:23,896
- Nenda mbele, mwonyeshe.

449
00:25:27,155 --> 00:25:28,243
Kwa hiyo, unafikiri nini?

450
00:25:29,287 --> 00:25:31,115
- Nadhani mnanitoza
kupita kiasi.

451
00:25:31,202 --> 00:25:33,378
- Jaribu baadhi. Juu ya nyumba.

452
00:25:33,465 --> 00:25:35,511
- Hapana, asante.
Ninajishughulisha tu, sijisumbui.

453
00:25:36,468 --> 00:25:38,949
- Endelea, jaribu.

454
00:25:39,036 --> 00:25:42,039
- Hey, ni biashara
kati yako na mimi.

455
00:25:43,040 --> 00:25:44,563
Ninapenda ulichonacho,

456
00:25:44,564 --> 00:25:46,124
Nitakuja kupata iliyobaki kesho.

457
00:25:46,174 --> 00:25:47,654
- Shit, nigga wangu.

458
00:25:47,655 --> 00:25:49,698
Kujaribu tu kutuliza
mood kidogo.

459
00:25:49,699 --> 00:25:51,048
Unanihisi?

460
00:25:51,049 --> 00:25:52,962
Nitawaruhusu wawili
maliza biashara yako.

461
00:25:52,963 --> 00:25:54,530
Mjanja.

462
00:25:54,617 --> 00:25:56,847
Umenijulisha
kama kijana wako hapa anataka kupumzika.

463
00:25:56,924 --> 00:25:58,186
Holla saa yangu kesho.

464
00:25:58,316 --> 00:25:59,753
Unajua wapi kunipata.

465
00:26:03,931 --> 00:26:05,672
Sawa. Hapa.

466
00:26:06,586 --> 00:26:08,022
Inaonekana zaidi mtindo wako.

467
00:26:12,766 --> 00:26:14,289
- Mara ya mwisho nilikuona,

468
00:26:15,246 --> 00:26:17,204
umesema
ulikuwa na habari fulani kwangu.

469
00:26:17,205 --> 00:26:18,336
Una nini?

470
00:26:18,423 --> 00:26:19,923
- Nilichopata ni agizo hilo

471
00:26:19,924 --> 00:26:21,512
ina ufanisi zaidi
kuliko kiwango cha mtaani.

472
00:26:21,513 --> 00:26:23,079
- Ufanisi zaidi
kuliko kiwango cha mitaani?

473
00:26:23,080 --> 00:26:24,429
Je, hiyo inamaanisha?

474
00:26:24,516 --> 00:26:26,430
- Ina maana hit
juu ya mtoto wa chifu

475
00:26:26,431 --> 00:26:29,346
inaweza kuwa imeshuka kutoka kwa mtu
hiyo ni katika utekelezaji wa sheria.

476
00:26:29,347 --> 00:26:31,305
- Je, si maana shit kwangu
bila majina, cuz.

477
00:26:31,306 --> 00:26:34,090
- Mwanadamu, ninafanya kazi juu yake, mbwa.
Nitahitaji muda zaidi.

478
00:26:34,091 --> 00:26:35,353
- Wakati?

479
00:26:35,440 --> 00:26:37,138
Nigga, nitakuruhusu ...
- Sikiliza!

480
00:26:37,921 --> 00:26:38,971
Njoo sasa.

481
00:26:41,577 --> 00:26:43,807
Alikuwa anatafuta nigga
na saa ya dhahabu.

482
00:26:46,234 --> 00:26:47,757
- Saa ya dhahabu ya mama.

483
00:26:49,672 --> 00:26:51,422
Kila nigga ninayemjua
nilipata saa ya dhahabu.

484
00:26:51,543 --> 00:26:53,240
- Huyo nigga sio hivyo.

485
00:26:53,241 --> 00:26:55,547
Zungumza kuhusu baadhi
ghali kweli kweli.

486
00:26:55,635 --> 00:26:57,288
Unaweza kutaka kumuuliza mvulana wako, Zeke.

487
00:26:57,375 --> 00:26:59,160
Anaweza kujua.
- Mwanadamu, fuck Zeke.

488
00:27:00,335 --> 00:27:01,815
Nilipata mpango huu peke yangu.

489
00:27:02,859 --> 00:27:04,513
Afadhali uwe
kusema ukweli...

490
00:27:05,557 --> 00:27:07,487
kabla haujaisha
kama huyo nigga wa mwisho.

491
00:27:07,488 --> 00:27:09,038
Njoo.

492
00:27:09,039 --> 00:27:17,308
?

493
00:27:17,309 --> 00:27:18,352
- Kumbe!

494
00:27:18,353 --> 00:27:27,971
?

495
00:27:28,145 --> 00:27:37,851
?

496
00:27:37,938 --> 00:27:47,730
?

497
00:27:47,817 --> 00:28:07,489
?

498
00:28:09,839 --> 00:28:11,666
- Parker. Reyes.

499
00:28:11,667 --> 00:28:13,973
Asante kwa kukubali
kufanya simu hii dakika ya mwisho.

500
00:28:13,974 --> 00:28:15,845
Natumaini umeelewa
uharaka.

501
00:28:15,932 --> 00:28:17,499
- Si kweli, bwana.

502
00:28:17,586 --> 00:28:19,876
- Nilidhani Terrence
alikuwa na yote chini ya udhibiti.

503
00:28:19,936 --> 00:28:22,765
Hata nilimruhusu
chagua msimamizi.

504
00:28:22,852 --> 00:28:24,158
- Sullivan?

505
00:28:24,245 --> 00:28:26,334
- Ndio, Sullivan, kwa sababu ...

506
00:28:26,421 --> 00:28:28,684
Niliogopa alikuwa karibu sana.

507
00:28:28,815 --> 00:28:30,207
Baada ya kuhangaika jana usiku,

508
00:28:30,208 --> 00:28:32,165
hofu yangu kuhusu
uwezo wake wa kuongoza

509
00:28:32,166 --> 00:28:34,429
uchunguzi safi
wamekuwa...

510
00:28:34,516 --> 00:28:36,344
imethibitishwa.

511
00:28:36,431 --> 00:28:39,521
- Bado, Sullivan ndiye
nani anapaswa kukujulisha, bwana.

512
00:28:39,651 --> 00:28:42,045
Ana maelezo yote ya punjepunje
ya utume.

513
00:28:42,176 --> 00:28:45,178
- Nataka kusikia kutoka kwako.
Nyinyi wawili mlikuwepo kabla ya Sullivan.

514
00:28:45,179 --> 00:28:47,659
- Naam, ni yote
maelezo hapa, bwana.

515
00:28:47,747 --> 00:28:50,397
- Nitahitaji unitumie
nakala ya faili hiyo HARAKA.

516
00:28:50,398 --> 00:28:51,575
- Unajua hatuwezi kufanya hivyo.

517
00:28:51,576 --> 00:28:52,707
Faili ina vitambulisho,

518
00:28:52,708 --> 00:28:54,188
habari juu ya mali nne,

519
00:28:54,189 --> 00:28:55,971
na ikiwa imeathiriwa,
na ikiwa imevuja,

520
00:28:55,972 --> 00:28:57,886
inaweza kusababisha kuweka
maisha yao hatarini.

521
00:28:57,887 --> 00:29:02,457
- Ndio maana tulikubali
tukutane hapa usiku wa leo...

522
00:29:02,587 --> 00:29:04,720
bwana.
- Unajaribu kunikasirisha?

523
00:29:05,895 --> 00:29:08,463
- Ndio maana ulituajiri ...

524
00:29:08,550 --> 00:29:09,986
bwana.

525
00:29:09,987 --> 00:29:11,726
- Hakuna kitu huko
kuhusu utitiri

526
00:29:11,727 --> 00:29:13,076
ya madawa ya kulevya mjini?

527
00:29:13,903 --> 00:29:16,384
Hakuna chochote kuhusu maendeleo
juu ya mpiga risasi?

528
00:29:16,514 --> 00:29:17,951
- Hapana, bwana. Bado.

529
00:29:18,038 --> 00:29:19,561
- Na miili jana?

530
00:29:19,562 --> 00:29:20,691
Je, Sullivan anafikiri
kwamba wameunganishwa

531
00:29:20,692 --> 00:29:22,433
kwa mauaji ya mtoto wa Watkins?

532
00:29:22,434 --> 00:29:24,565
- Hiyo ni nadharia moja, lakini timu
haijafika

533
00:29:24,566 --> 00:29:26,436
na chochote bado,
kwa njia moja au nyingine.

534
00:29:26,437 --> 00:29:29,527
- Lakini wana miongozo walivyo
kukimbia huku tukizungumza.

535
00:29:29,614 --> 00:29:31,051
- Kitu chochote kipya kinaingia,

536
00:29:31,138 --> 00:29:33,096
Nataka unisasishe
mara moja.

537
00:29:34,315 --> 00:29:36,360
Ninyi ndio wawili tu ninaoweza kuwaamini.

538
00:29:36,447 --> 00:29:38,058
- Tutamjulisha Sullivan.

539
00:29:38,145 --> 00:29:40,451
- Sio kwa Sullivan. Kuanzia sasa,

540
00:29:40,538 --> 00:29:42,497
Ninapata sasisho zangu
moja kwa moja kutoka kwenu wawili.

541
00:29:43,933 --> 00:29:45,313
Una tatizo na hilo?

542
00:29:46,936 --> 00:29:49,068
- Hapana, bwana.
- Hapana ... bwana.

543
00:29:49,069 --> 00:29:50,591
- Nzuri.

544
00:29:50,592 --> 00:29:53,724
Na kuweka hii tu
kati yetu sisi watatu.

545
00:29:53,725 --> 00:30:00,776
?

546
00:30:00,863 --> 00:30:01,913
- Kutomba ilikuwa hiyo?

547
00:30:01,995 --> 00:30:06,259
?

548
00:30:06,260 --> 00:30:08,305
Mtumie faili?

549
00:30:23,320 --> 00:30:30,632
?

550
00:30:30,719 --> 00:30:38,031
?

551
00:30:38,118 --> 00:30:45,429
?

552
00:30:45,516 --> 00:30:47,040
- [Anapumua]

553
00:30:47,127 --> 00:30:56,005
?

554
00:30:56,179 --> 00:31:14,241
?

555
00:31:14,328 --> 00:31:23,206
?

556
00:31:23,380 --> 00:31:32,346
?

557
00:31:32,433 --> 00:31:41,442
?

558
00:31:41,529 --> 00:31:50,625
?

559
00:31:54,368 --> 00:31:56,717
[Simu inaita]

560
00:31:56,718 --> 00:31:58,415
Njoo tayari.

561
00:32:00,417 --> 00:32:01,941
[Anapumua] Jibu.

562
00:32:03,159 --> 00:32:05,118
[Mtetemo wa simu ya rununu]

563
00:32:09,122 --> 00:32:10,774
- Hii ni bora kuwa muhimu.

564
00:32:10,775 --> 00:32:12,342
Ni 6:00 asubuhi, Mfalme.

565
00:32:13,256 --> 00:32:15,606
- Bwana, uliniuliza
kuripoti kwako na wewe tu.

566
00:32:16,390 --> 00:32:20,394
Lakini ... sijaribu kupata
katikati ya kitu chochote,

567
00:32:20,481 --> 00:32:22,309
lakini mimi...
- Lakini nini? Niambie.

568
00:32:23,658 --> 00:32:25,588
- Najua ni nani aliyeamuru
hit kwa mwanao.

569
00:32:25,589 --> 00:32:28,488
Au angalau, nina mwongozo
kujua ilikotoka.

570
00:32:28,489 --> 00:32:30,360
- Una uhakika na hili, Mfalme?

571
00:32:30,447 --> 00:32:31,887
Umeangalia kila kitu?

572
00:32:32,623 --> 00:32:33,973
- Nilisikia mwenyewe, bwana.

573
00:32:34,886 --> 00:32:36,366
- Sawa.

574
00:32:36,453 --> 00:32:37,802
- Ah, karibu nilisahau.

575
00:32:37,803 --> 00:32:39,629
nitakupeleka
baadhi ya picha.

576
00:32:39,630 --> 00:32:41,805
Ufuatiliaji tu,
sahani za watu.

577
00:32:41,806 --> 00:32:43,547
Labda unaweza kukimbia.

578
00:32:43,634 --> 00:32:45,245
- Itafanya. Asante, Mfalme.

579
00:32:45,332 --> 00:32:53,296
?

580
00:32:53,470 --> 00:33:01,522
?

581
00:33:01,609 --> 00:33:03,698
[Mtetemo wa simu ya rununu]

582
00:33:30,072 --> 00:33:40,909
?

583
00:33:40,996 --> 00:33:42,389
- Ni Jumapili.

584
00:33:42,476 --> 00:33:43,738
Unajua hiyo inamaanisha nini?

585
00:33:46,741 --> 00:33:49,178
- Ina maana ... nitakuwa na kinywaji.

586
00:33:49,265 --> 00:33:53,704
?

587
00:33:53,791 --> 00:33:55,618
- Nakujua.

588
00:33:55,619 --> 00:33:57,012
- Ah, unanijua?

589
00:33:57,143 --> 00:33:58,796
- Ninawezaje kusahau?

590
00:33:58,883 --> 00:34:01,016
Si kusherehekea usiku wa leo, huh?

591
00:34:01,147 --> 00:34:03,453
- Angalia. Kata mazungumzo madogo.

592
00:34:03,540 --> 00:34:04,590
Zeke yuko wapi?

593
00:34:05,325 --> 00:34:06,804
- Zeke?

594
00:34:06,805 --> 00:34:08,849
- Ndio, Zeke.
Yule mama mzazi yuko wapi?

595
00:34:08,850 --> 00:34:13,071
?

596
00:34:13,072 --> 00:34:14,376
- Nadhani hayuko hapa.

597
00:34:14,377 --> 00:34:16,117
- Kwa hivyo, Malcolm yuko wapi, basi?

598
00:34:16,118 --> 00:34:18,207
- BB anataka kukuona wawili
ofisini kwake.

599
00:34:18,294 --> 00:34:24,605
?

600
00:34:24,606 --> 00:34:25,692
Nimepata hii.

601
00:34:25,693 --> 00:34:33,266
?

602
00:34:33,353 --> 00:34:40,925
?

603
00:34:41,100 --> 00:34:48,803
?

604
00:34:52,198 --> 00:34:53,373
- Halo, mabwana.

605
00:35:04,775 --> 00:35:06,705
- Picha hii
inaonekana unafahamika sana.

606
00:35:07,604 --> 00:35:09,258
- Ah, unamaanisha kama picha

607
00:35:09,389 --> 00:35:12,087
hiyo imepakwa plasta kote
habari sasa hivi...

608
00:35:12,174 --> 00:35:14,480
ya mkuu wako
kuingia kwenye klabu yangu,

609
00:35:14,481 --> 00:35:15,743
kutishia kila mtu?

610
00:35:15,744 --> 00:35:18,875
Hiyo ni video
ulikuwa unazungumza?

611
00:35:18,876 --> 00:35:19,926
JVon?

612
00:35:20,791 --> 00:35:22,141
Ndio, najua jina lake.

613
00:35:24,143 --> 00:35:27,450
Lakini sidhani nilikuwa nayo
furaha ya kukutana na wewe.

614
00:35:27,537 --> 00:35:29,017
- Eliya Washington.

615
00:35:30,105 --> 00:35:31,915
- Daima ni rahisi
kufanya biashara

616
00:35:31,933 --> 00:35:33,413
unapoweka jina kwa uso.

617
00:35:35,284 --> 00:35:36,851
- Nani alisema tunafanya biashara?

618
00:35:39,245 --> 00:35:40,594
- Maurice Jackson.

619
00:35:41,247 --> 00:35:45,729
Lo, labda unamjua
kama Mac Machine Mo.

620
00:35:45,816 --> 00:35:48,515
Ananifanyia kazi.
Lakini ulijua hilo.

621
00:35:48,516 --> 00:35:50,429
Vinginevyo, haungekuwa
alijaribu kutikisa punda wake chini.

622
00:35:50,430 --> 00:35:51,865
- Naam, angalia,
hatuko hapa kujambana

623
00:35:51,866 --> 00:35:53,388
unafanya nini na pesa zako, sawa?

624
00:35:53,389 --> 00:35:54,956
- Ah, najua hiyo.

625
00:35:55,043 --> 00:35:57,273
Kwa sababu mimi na wewe tunajua
Mimi ni halali kama kutomba.

626
00:35:57,306 --> 00:35:59,134
- Malcolm na Zeke wako wapi?

627
00:35:59,221 --> 00:36:00,657
- Hawako hapa.

628
00:36:00,744 --> 00:36:03,269
Na siwatarajii
kuwa hapa hivi karibuni.

629
00:36:03,356 --> 00:36:05,270
- Naam, baada ya jana usiku,

630
00:36:05,271 --> 00:36:07,838
Nina hakika ungefanya
hakikisha wanaondoka mjini.

631
00:36:07,925 --> 00:36:09,623
- Sasa, kwa nini nifanye hivyo?

632
00:36:09,710 --> 00:36:10,972
- Kwa sababu wao wawili wapumbavu

633
00:36:10,973 --> 00:36:12,494
inaleta chini
joto nyingi juu yako.

634
00:36:12,495 --> 00:36:14,105
Ni suala la muda tu.

635
00:36:14,106 --> 00:36:16,933
- Je, yeye huzungumza hivi kila wakati?
- Kama nini?

636
00:36:16,934 --> 00:36:18,284
- Kama askari wa kutisha.

637
00:36:22,157 --> 00:36:23,207
- [Anacheka]

638
00:36:25,204 --> 00:36:27,510
- Angalia,
hapa ni nini kitatokea.

639
00:36:28,685 --> 00:36:30,905
Ikiwa Malcolm ...

640
00:36:32,820 --> 00:36:34,822
...na Zeke...

641
00:36:34,823 --> 00:36:37,476
msigeuke wenyewe
ndani ya saa 72 zijazo,

642
00:36:37,477 --> 00:36:39,767
mimi na kijana wangu tuko hapa
nitafunga shit yako.

643
00:36:40,741 --> 00:36:43,438
Tutaanza na klabu yako,
na...

644
00:36:43,439 --> 00:36:45,249
tutaweza hatimaye
pata pesa zako.

645
00:36:45,833 --> 00:36:49,097
Saa 72 zinaanza sasa,
kwa hivyo ni juu yako.

646
00:36:50,577 --> 00:36:51,926
- Kweli, hapa ndio jambo.

647
00:36:52,056 --> 00:36:54,233
Mimi si kama Zeke au Malcolm.

648
00:36:55,059 --> 00:36:57,061
Kweli, mimi ni mbuzi mbaya,

649
00:36:57,192 --> 00:36:59,020
lakini ninaitunza familia yangu.

650
00:36:59,107 --> 00:37:02,023
Na wanapopiga kelele,
tofauti na wao,

651
00:37:02,153 --> 00:37:05,635
Najua wakati umefika
kuingilia kati na kurekebisha mambo.

652
00:37:05,766 --> 00:37:07,768
Unafikiri vipi
Najua wewe ni nani?

653
00:37:09,596 --> 00:37:12,076
Ndio, utagundua
kwamba najua sana.

654
00:37:12,903 --> 00:37:14,601
Ninajua kuhusu D.O.P.E. Kitengo.

655
00:37:16,080 --> 00:37:17,691
Najua ulichonipata.

656
00:37:18,605 --> 00:37:21,389
Najua una nini
Kuhusu Trinity Blackwell.

657
00:37:21,390 --> 00:37:23,218
Carmen Serrano.

658
00:37:24,175 --> 00:37:26,265
Ndio, najua mengi.

659
00:37:27,178 --> 00:37:31,139
Lakini jambo unahitaji
kujiuliza ni "vipi...

660
00:37:31,226 --> 00:37:33,533
anajua yote hayo?"

661
00:37:33,620 --> 00:37:35,665
Kwa sababu ninashughulikia biashara yangu.

662
00:37:36,449 --> 00:37:39,539
Sasa, labda unataka kufikiria
kuhusu hilo unapotoka nje,

663
00:37:39,626 --> 00:37:40,714
waungwana.

664
00:37:40,840 --> 00:37:42,889
- Wacha tuzunguke.

665
00:37:42,890 --> 00:37:52,291
?

666
00:37:52,378 --> 00:37:54,030
- Ni masaa 72.

667
00:37:54,031 --> 00:37:58,644
?

668
00:37:58,645 --> 00:38:00,516
Je! una kibali cha ujinga huu?

669
00:38:00,603 --> 00:38:01,822
- Mimi ni mfanyabiashara.

670
00:38:02,649 --> 00:38:03,824
Unafikiri nini?

671
00:38:03,911 --> 00:38:05,608
Na huyo ndiye mkuu wangu wa usalama.

672
00:38:05,739 --> 00:38:07,306
Kuna nini, wapelelezi?

673
00:38:07,393 --> 00:38:09,264
Hujazoea kuhisi shinikizo?

674
00:38:09,395 --> 00:38:10,787
Sasa, ondoa fuck nje.

675
00:38:10,961 --> 00:38:16,402
?

676
00:38:16,489 --> 00:38:18,141
Ni mbaya sana.

677
00:38:18,142 --> 00:38:19,840
Ilikuwa Jumapili polepole.

678
00:38:19,927 --> 00:38:21,917
Angeweza kuwa na wasichana wote
kwako mwenyewe.

679
00:38:21,929 --> 00:38:23,582
- Nitapata Mya sasa hivi.

680
00:38:23,583 --> 00:38:29,370
?

681
00:38:29,371 --> 00:38:32,635
- Piga simu Zeke. Mwambie ni wakati
kwa ajili ya kuwasafisha uchafu wao.

682
00:38:32,636 --> 00:38:35,594
Na kujua kila kitu unaweza
kuhusu wale wababaishaji wawili.

683
00:38:35,595 --> 00:38:39,512
?

684
00:38:39,599 --> 00:38:41,529
- Mnyama huyo
usiwe na mipira jamani.

685
00:38:43,037 --> 00:38:44,343
Mwanadamu, sio bahati mbaya.

686
00:38:44,344 --> 00:38:46,213
Yeye sio kuvuta '
hakuna trigger fuckin '.

687
00:38:46,214 --> 00:38:47,780
- Sijui, mtu.
Ninajaribu kujua

688
00:38:47,781 --> 00:38:49,957
nani anapasha habari
kwa kitengo chetu.

689
00:38:51,175 --> 00:38:52,699
- Ni lazima iwe ndani.

690
00:38:54,527 --> 00:38:55,832
- Unasema ni askari?

691
00:38:58,531 --> 00:38:59,619
- Nani mwingine?

692
00:39:02,143 --> 00:39:03,449
- Inabadilisha kila kitu.

693
00:39:05,538 --> 00:39:06,800
- Wacha tuagize shit.

694
00:39:06,887 --> 00:39:13,372
?

695
00:39:13,373 --> 00:39:15,285
- [Rapping]
? Unaona simu ya pesa '?

696
00:39:15,286 --> 00:39:17,244
? Hivyo mimi kuchukua
kwenye pete ya kwanza?

697
00:39:17,245 --> 00:39:19,333
? Yote niggas ongea tu,
Nilikuwa nikitumikia marafiki kweli?

698
00:39:19,334 --> 00:39:21,683
? Ndio maana unahisi shinikizo
wakati ninarekodi?

699
00:39:21,684 --> 00:39:24,251
? Niliwatazama hawa nigga
kufanya ngono nikiwa na njaa?

700
00:39:24,252 --> 00:39:25,600
? Tazama, ninatoka wapi,
wakati wa Krismasi?

701
00:39:25,601 --> 00:39:27,516
? Sio vitu vya kuhifadhi

702
00:39:27,517 --> 00:39:29,735
? Sasa iligharimu bili ya simu ya rununu
kwa LP kunipanga tu?

703
00:39:29,736 --> 00:39:31,345
? Ndiyo maana nachukia
wakati wavulana wanazungumza mkate?

704
00:39:31,346 --> 00:39:33,217
? Lakini hakika huna mengi?

705
00:39:33,218 --> 00:39:35,262
? Lala na AR kando
kitanda changu kuponya usingizi?

706
00:39:35,263 --> 00:39:37,177
? Nitakuwa kwenye mchezo kama mchambuzi?

707
00:39:37,178 --> 00:39:39,614
? Ndani na nje ya nchi
kwenye ndege iliyoficha bangi?

708
00:39:39,615 --> 00:39:41,268
? Mvinyo wangu wa pombe
matumizi mara tatu?

709
00:39:41,269 --> 00:39:42,791
? Tangu kifo cha wanaharakati?

710
00:39:42,792 --> 00:39:44,794
? Kila siku na
mikono na ngumi?

711
00:39:44,795 --> 00:39:46,708
? Hakuna runnin, tunaenda kwenye uchaguzi
kama wagombea urais?

712
00:39:46,709 --> 00:39:48,999
? Tabia zangu za kipekee sana
kusema kidogo?

713
00:39:49,000 --> 00:39:51,713
? Kufichwa na ziada
busara, hii sio ndogo zaidi?

714
00:39:51,714 --> 00:39:53,454
? Niggas hawezi kushindana,
hasa na rappers?

715
00:39:53,455 --> 00:39:54,978
? Zawadi yangu halisi?

716
00:39:54,979 --> 00:39:56,239
? Angalia muziki,
watakuambia?

717
00:39:56,240 --> 00:39:58,068
? Piga makofi kama Will Smith?

718
00:39:58,069 --> 00:39:59,721
? Najua historia zao,
sura zilichorwa na washindi?

719
00:39:59,722 --> 00:40:01,724
? Mimi nina stacking nje
hadi Desemba?

720
00:40:01,725 --> 00:40:03,377
? Trappin 'kama mabeki wawili,
ndivyo inavyokuwa tu?

721
00:40:03,378 --> 00:40:05,336
? Mifuko yangu ilivimba
kutokana na mapato?

722
00:40:05,337 --> 00:40:08,034
? Hakuna kitu kilichovunjika
hapa lakini skrini ya simu?

723
00:40:08,035 --> 00:40:09,557
? Bado naweza kuona
pesa inaita?

724
00:40:09,558 --> 00:40:11,386
? Hivyo mimi kuchukua
kwenye pete ya kwanza?

725
00:40:11,387 --> 00:40:13,996
? Yote niggas ongea tu,
Nilikuwa nikitumikia marafiki kweli?

726
00:40:13,997 --> 00:40:16,346
? Ndio maana unahisi shinikizo
wakati ninarekodi?

727
00:40:16,347 --> 00:40:18,747
? Niliwatazama hawa niggas
ngono nikiwa na njaa... ?

728
00:40:18,748 --> 00:40:23,298
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


